|
|
26.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
Jelszó az új kulcstartóhoz
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
27.
|
|
|
The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” (%s) alkalmazás módosítani akarja a(z) „%s” kulcstartó jelszavát. Ki kell választania az ehhez használandó jelszót.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:491
|
|
|
28.
|
|
|
The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” (%s) alkalmazás módosítani akarja az alapértelmezett kulcstartó jelszavát. Ki kell választania az ehhez használandó jelszót.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:495
|
|
|
29.
|
|
|
The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” alkalmazás módosítani akarja a(z) „%s” kulcstartó jelszavát. Ki kell választania az ehhez használandó jelszót.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:501 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:511
|
|
|
30.
|
|
|
The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” alkalmazás módosítani akarja az alapértelmezett kulcstartó jelszavát. Ki kell választania az ehhez használandó jelszót.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:505 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:515
|
|
|
31.
|
|
|
An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Egy ismeretlen alkalmazás módosítani akarja a(z) „%s” kulcstartó jelszavát. Ki kell választania az ehhez használandó jelszót.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:521
|
|
|
32.
|
|
|
An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Egy ismeretlen alkalmazás módosítani akarja az alapértelmezett kulcstartó jelszavát. Ki kell választania az ehhez használandó jelszót.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:525
|
|
|
33.
|
|
|
Choose a new password for the '%s' keyring.
|
|
|
|
|
Válasszon új jelszót a(z) „%s” kulcstartóhoz.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:552
|
|
|
34.
|
|
|
Choose a new password for the default keyring.
|
|
|
|
|
Válasszon új jelszót az alapértelmezett kulcstartóhoz.
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../daemon/gkr-daemon-ops.c:554
|
|
|
35.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
Kulcstartó jelszavának módosítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
