Ubuntu
gnome-games package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1083 → 1092 of 1943 results First • • • Last
1083.
GNOME port of the once-popular Color Lines game.

Five or More is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เกม Color Lines ที่เคยโด่งดังในอดีต ในฉบับ GNOME

หยิบห้า (Five or More) เป็นส่วนหนึ่งของ GNOME Games
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glines/src/glines.c:1175
1084.
Five or More Preferences
ปรับแต่ง Five or More
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ปรับแต่งเกมหยิบห้า
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:1
1085.
Themes
ชุดตกแต่ง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../glines/glines.c:1466
1086.
_Image:
รูป_ภาพ:
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:3
1087.
B_ackground color:
สี_พื้น:
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:4
1088.
Board Size
ขนาดกระดาน
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:5
1089.
General
Context:
preferences
ทั่วไป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glines/glines.c:1469
1090.
_Use fast moves
ใช้การเล่นแบบเ_ร็ว
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:10
1091.
Next:
ลูกถัดไป:
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../glines/data/glines.ui.h:8
1092.
Remove colored balls from the board by forming lines
หยิบลูกแก้วสีออกโดยเรียงให้เป็นแถว
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../glines/data/glines.desktop.in.in.h:2
1083 → 1092 of 1943 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Supranee Thirawatthanasuk, Theppitak Karoonboonyanan.