|
|
1933.
|
|
|
No theme data was found.
|
|
|
|
|
Nebyla nalezena data témy.
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/drawing.c:370
|
|
|
1934.
|
|
|
It is impossible to play the game. Please check that the game has been installed correctly and try again.
|
|
|
|
|
Nedá sa spustiť hra. Zkontrolujte prosím, či bola hra správne nainštalovaná, a skúste to znovu.
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/drawing.c:375
|
|
|
1935.
|
|
|
Board size:
|
|
|
|
|
Hracia plocha:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/preferences.ui.h:2
|
|
|
1936.
|
|
|
Number of colors:
|
|
|
|
|
Počet farieb:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/preferences.ui.h:3
|
|
|
1937.
|
|
|
Zealous Animation
|
|
|
|
|
Zrýchlená animácia
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/preferences.ui.h:7
|
|
|
1938.
|
|
|
Same GNOME (Clutter)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
1939.
|
|
|
Board color count
|
|
|
|
|
Počet farieb na hracej ploche
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
1940.
|
|
|
The number of colors of tiles to use in the game.
|
|
|
|
|
Počet farieb polí, ktoré sa použijú v hre.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
1941.
|
|
|
The size of the game board.
|
|
|
|
|
Veľkosť hracej plochy.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
1942.
|
|
|
Use more flashy, but slower, animations.
|
|
|
|
|
Použiť efektnejšie ale pomalšie animácie.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:8
|
