Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
270279 of 1943 results
270.
Base Card: ~a
Basiskaart: ~a
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aisleriot/rules/agnes.scm.h:5 ../aisleriot/rules/terrace.scm.h:5
271.
Deal more cards
Geef nomaals
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in ../aisleriot/rules/agnes.scm.h:6 ../aisleriot/rules/easthaven.scm.h:1 ../aisleriot/rules/labyrinth.scm.h:1 ../aisleriot/rules/monte_carlo.scm.h:1 ../aisleriot/rules/valentine.scm.h:1
272.
Stock left:
Kaarten over:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aisleriot/rules/agnes.scm.h:7 ../aisleriot/rules/auld_lang_syne.scm.h:2 ../aisleriot/rules/backbone.scm.h:3 ../aisleriot/rules/block_ten.scm.h:1 ../aisleriot/rules/bristol.scm.h:2 ../aisleriot/rules/camelot.scm.h:2 ../aisleriot/rules/canfield.scm.h:9 ../aisleriot/rules/carpet.scm.h:2 ../aisleriot/rules/cover.scm.h:1 ../aisleriot/rules/doublets.scm.h:2 ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:11 ../aisleriot/rules/easthaven.scm.h:4 ../aisleriot/rules/elevator.scm.h:2 ../aisleriot/rules/escalator.scm.h:2 ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:17 ../aisleriot/rules/fortunes.scm.h:4 ../aisleriot/rules/forty_thieves.scm.h:3 ../aisleriot/rules/glenwood.scm.h:11 ../aisleriot/rules/gypsy.scm.h:3 ../aisleriot/rules/helsinki.scm.h:1 ../aisleriot/rules/hopscotch.scm.h:3 ../aisleriot/rules/jamestown.scm.h:1 ../aisleriot/rules/jumbo.scm.h:4 ../aisleriot/rules/kansas.scm.h:8 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:7 ../aisleriot/rules/labyrinth.scm.h:2 ../aisleriot/rules/lady_jane.scm.h:7 ../aisleriot/rules/monte_carlo.scm.h:2 ../aisleriot/rules/neighbor.scm.h:1 ../aisleriot/rules/plait.scm.h:11 ../aisleriot/rules/quatorze.scm.h:1 ../aisleriot/rules/royal_east.scm.h:7 ../aisleriot/rules/scuffle.scm.h:4 ../aisleriot/rules/sir_tommy.scm.h:3 ../aisleriot/rules/straight_up.scm.h:5 ../aisleriot/rules/terrace.scm.h:18 ../aisleriot/rules/thieves.scm.h:2 ../aisleriot/rules/thirteen.scm.h:3 ../aisleriot/rules/thumb_and_pouch.scm.h:4 ../aisleriot/rules/treize.scm.h:2 ../aisleriot/rules/triple_peaks.scm.h:4 ../aisleriot/rules/union_square.scm.h:2 ../aisleriot/rules/westhaven.scm.h:2 ../aisleriot/rules/whitehead.scm.h:3 ../aisleriot/rules/yield.scm.h:2 ../aisleriot/rules/zebra.scm.h:4
273.
Stock left: 0
Kaarten over: 0
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aisleriot/rules/agnes.scm.h:8 ../aisleriot/rules/lady_jane.scm.h:8
274.
Try rearranging the cards
Probeer te kaarten te herschikken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aisleriot/rules/agnes.scm.h:9 ../aisleriot/rules/backbone.scm.h:4 ../aisleriot/rules/bakers_dozen.scm.h:1 ../aisleriot/rules/beleaguered_castle.scm.h:1 ../aisleriot/rules/canfield.scm.h:10 ../aisleriot/rules/jumbo.scm.h:5 ../aisleriot/rules/king_albert.scm.h:1 ../aisleriot/rules/lady_jane.scm.h:9 ../aisleriot/rules/streets_and_alleys.scm.h:1
275.
an empty foundation pile
een lege basisplaats
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aisleriot/rules/agnes.scm.h:10 ../aisleriot/rules/bristol.scm.h:3 ../aisleriot/rules/lady_jane.scm.h:10 ../aisleriot/rules/royal_east.scm.h:8 ../aisleriot/rules/thumb_and_pouch.scm.h:5
276.
Three card deals
Deel drie kaarten
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aisleriot/rules/athena.scm.h:1 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:8 ../aisleriot/rules/osmosis.scm.h:5 ../aisleriot/rules/saratoga.scm.h:1
277.
Deal another round
Geef nog een keer
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aisleriot/rules/auld_lang_syne.scm.h:1 ../aisleriot/rules/bristol.scm.h:1 ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:1 ../aisleriot/rules/fortunes.scm.h:2 ../aisleriot/rules/lady_jane.scm.h:6 ../aisleriot/rules/scuffle.scm.h:1 ../aisleriot/rules/spider.scm.h:1 ../aisleriot/rules/thumb_and_pouch.scm.h:1 ../aisleriot/rules/zebra.scm.h:1
278.
Deal a new card from the deck
Geef een nieuwe kaart van de stapel
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aisleriot/rules/backbone.scm.h:1 ../aisleriot/rules/camelot.scm.h:1 ../aisleriot/rules/canfield.scm.h:6 ../aisleriot/rules/carpet.scm.h:1 ../aisleriot/rules/glenwood.scm.h:6 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:2 ../aisleriot/rules/osmosis.scm.h:1 ../aisleriot/rules/plait.scm.h:6 ../aisleriot/rules/straight_up.scm.h:1 ../aisleriot/rules/terrace.scm.h:8
279.
Redeals left:
Ronde(n) over:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aisleriot/rules/backbone.scm.h:2 ../aisleriot/rules/doublets.scm.h:1 ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:9 ../aisleriot/rules/gaps.scm.h:7 ../aisleriot/rules/glenwood.scm.h:9 ../aisleriot/rules/jumbo.scm.h:3 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:5 ../aisleriot/rules/plait.scm.h:10 ../aisleriot/rules/scuffle.scm.h:2 ../aisleriot/rules/straight_up.scm.h:3 ../aisleriot/rules/terrace.scm.h:13 ../aisleriot/rules/thumb_and_pouch.scm.h:3 ../aisleriot/rules/zebra.scm.h:3
270279 of 1943 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan van Eersel, B. Keuter, Balaam's Miracle, Basvb, Benjamien, Bram Smulders, Carl Michiels, Erwin Poeze, Frank Groeneveld, Hanneke Cleijne, Hannie Dumoleyn, Jochem, Mario Blättermann, Rachid, Redmar, Robin Verschueren, Sander D, Tino Meinen, itronic, kerplunk, wouter bolsterlee.