Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
15 of 5 results
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Pasirinkite ar tempti kortas, ar spustelti ant norimos kortos, o paskui ant tikslo.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Pasirinkite ar tempti kortas, ar spragtelti ant šaltinio, o paskui ant tikslo.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
257.
_Click to Move
_Norint perkelti užtenka spustelti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
_Norint perkelti reikia spragtelti
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:1733
258.
Pick up and drop cards by clicking
Paimti ir mesti kortą spustelėjimu
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Paimti ir mesti kortą spragtelėjimu
Suggested by Vytautas Povilaitis
Located in ../aisleriot/window.c:2231
347.
Double click any card to redeal.
Norėdami perdalinti, du kartus spustelėkite bet kokią kortą.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Norėdami perdalinti, du kartus spragtelėkite bet kokią kortą.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../aisleriot/rules/gaps.scm.h:2
1627.
Select whether to drag the tiles or to click on the source then the destination.
Pasirinkite, ar tempti plyteles, ar spustelėti ant šaltinio, o paskui ant tikslo.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Pasirinkite, ar tempti plyteles, ar spragtelėti ant šaltinio, o paskui ant tikslo.
Suggested by Vytautas Povilaitis
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:4
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Justina Klingaitė, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.