Ubuntu
gnome-games package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
644 → 653 of 1943 results First • • • Last
644.
Rating:
 
Add "Rating" label
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:205
645.
Rank:
 
Add "Ranking" label
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:223
646.
Message:
 
Add "Private chat" label
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:259 ../dependencies/ggz-gtk/client.c:1236
647.
Unknown
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:302 ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:334
648.
Registered
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:337
649.
Guest
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:340
650.
Host
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:343
651.
Administrator
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:346
652.
Bot
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerinfo.c:349 ../libgames-support/games-dlg-players.c:127
653.
Info
 
FIXME: what about bot/reservation seats?
(no translation yet)
Located in ../dependencies/ggz-gtk/playerlist.c:94 ../dependencies/ggz-gtk/tablelist.c:84 ../dependencies/ggz-gtk/roomlist.c:144 ../libgames-support/games-dlg-players.c:415
644 → 653 of 1943 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.