Ubuntu
gnome-games package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
55.
Bear River
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:210
284.
Move something onto an empty right-hand tableau slot
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/bear_river.scm.h:6
285.
an empty foundation slot
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/bear_river.scm.h:7
353.
Deal a row
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/giant.scm.h:2
354.
Deals left: ~a
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/giant.scm.h:3
355.
Same suit
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/giant.scm.h:4
356.
Try dealing a row of cards
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/giant.scm.h:5
357.
Try moving a card to the reserve
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/giant.scm.h:6
359.
an empty foundation place
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/giant.scm.h:8
360.
an empty tableau place
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/giant.scm.h:9
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kengo IKEDA, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Tosiki Iga, Yuji Kaneko.