|
1934.
|
|
|
It is impossible to play the game. Please check that the game has been installed correctly and try again.
|
|
|
|
È impossibile giocare. Controllare che il gioco sia stato installato correttamente e riprovare.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
In upstream: |
|
È impossibile giocare la partita. Controllare che il gioco sia stato installato correttamente e provare di nuovo.
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/drawing.c:375
|
|
1935.
|
|
|
Board size:
|
|
|
|
Dimensione della tavola:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/preferences.ui.h:2
|
|
1936.
|
|
|
Number of colors:
|
|
|
|
Numero di colori:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/preferences.ui.h:3
|
|
1937.
|
|
|
Zealous Animation
|
|
|
|
Animazione veloce
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/preferences.ui.h:7
|
|
1938.
|
|
|
Same GNOME (Clutter)
|
|
|
|
Same GNOME (Clutter)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:2
|
|
1939.
|
|
|
Board color count
|
|
|
|
Conteggio colore tavola
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:5
|
|
1940.
|
|
|
The number of colors of tiles to use in the game.
|
|
|
|
Il numero colori da usare nel gioco.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:6
|
|
1941.
|
|
|
The size of the game board.
|
|
|
|
La dimensione della griglia di gioco.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:4
|
|
1942.
|
|
|
Use more flashy, but slower, animations.
|
|
|
|
Usa animazioni più avanzate, ma più lente.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:8
|
|
1943.
|
|
|
Zealous animation
|
|
|
|
Animazione veloce
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:7
|