Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
255264 of 1943 results
255.
_Statusbar
_Stöðustika
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aisleriot/window.c:2224
256.
Show or hide statusbar
Sýna eða fela tækjastiku
Translated and reviewed by Sigrun
Located in ../aisleriot/window.c:2225
257.
_Click to Move
_Ýta á spil til að hreyfa
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:1733
258.
Pick up and drop cards by clicking
Taka upp spil og sleppa með því að ýta
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aisleriot/window.c:2231
259.
_Sound
_Hljóð
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in ../aisleriot/window.c:2235
260.
Whether or not to play event sounds
Hvort skuli hafa hljóð
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aisleriot/window.c:2236
261.
_Animations
_Sýna spilin færast
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aisleriot/window.c:2318
262.
Whether or not to animate card moves
Hvort skuli sýna spilin hreyfast þegar þau eru færð
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aisleriot/window.c:2319
263.
Score:
Stig:
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68 ../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
264.
Time:
Tími:
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gnotravex/src/gnotravex.vala:151 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:62
255264 of 1943 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gústav K Gústavsson, Haukur Oli Ottesen, Kristján, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sigrun, tecthai, Áki G. Karlsson.