Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1943 results
1.
A list of recently played games.
Roll c'hoarioù graet a nevez zo
Translated and reviewed by Denis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Translated and reviewed by Denis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
Tresadennoù fiñv
Translated and reviewed by Denis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
C'hoarioù graet a nevez zo
Translated and reviewed by Denis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
Dibabit un doare kontroll
Translated and reviewed by Denis
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
Son
Translated and reviewed by Denis
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
Stadegoù c'hoarioù graet
Translated and reviewed by Denis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
Restr c'hoari da implj
Translated and reviewed by Denis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
Anv ar restr gant grafek ar c'hartennoù
Translated and reviewed by Denis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
110 of 1943 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Fañch, Gwenn M, Robert Ancell, Ronan Le Déroff.