|
|
787.
|
|
|
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
|
|
|
|
|
ত্রিমাত্রিক প্রদর্শন মসৃণ (অ্যান্টি-অ্যালিয়াস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
ত্রিমাত্রিক প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
788.
|
|
|
The amount of time each player has to move in new games
|
|
|
|
|
নতুন খেলার মধ্যে প্রতি খেলোয়াড় দ্বারা স্থান পরিবর্তনের জন্য ব্যয় করা সময়
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.schemas.in.h:12
|
|
|
789.
|
|
|
The board side to display
|
|
|
|
|
প্রদর্শনের জন্য চিহ্নিত বোর্ডে পার্শ্ব
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.schemas.in.h:13
|
|
|
790.
|
|
|
The default player difficulty for black in new games
|
|
|
|
|
নতুন খেলায় কালোর জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের কঠিনতার মাত্রা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.schemas.in.h:14
|
|
|
791.
|
|
|
The default player difficulty for white in new games
|
|
|
|
|
নতুন খেলায় সাদার জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের কঠিনতার মাত্রা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.schemas.in.h:15
|
|
|
792.
|
|
|
The default player type for black in new games
|
|
|
|
|
নতুন খেলায় কালোর জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের ধরন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.schemas.in.h:16
|
|
|
793.
|
|
|
The default player type for white in new games
|
|
|
|
|
নতুন খেলায় সাদার জন্য ডিফল্ট খেলোয়াড়ের ধরন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.schemas.in.h:17
|
|
|
794.
|
|
|
The directory to open the load game dialog in
|
|
|
|
|
খেলা লোড করার ডায়লগে প্রদর্শনযোগ্য ডিরেক্টরি
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
795.
|
|
|
The directory to open the save game dialog in
|
|
|
|
|
খেলা সংরক্ষণ করার ডায়লগে প্রদর্শনযোগ্য ডিরেক্টরি
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
796.
|
|
|
The format to display moves in
|
|
|
|
|
চাল প্রদর্শনের বিন্যাস
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:18
|
