Ubuntu
gnome-games package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
830 → 839 of 1943 results First • • • Last
830.
<b>Server</b>
 
Network Game Dialog: Title above the server settings. Do not translate the <b> tag.
<b>الخادوم</b>
Translated by Djihed
Located in ../glchess/data/network_game.ui.h:6
831.
<b>Status/_Chat</b>
 
Network Game Dialog: Title above the chat text. Do not translate the <b> tag.
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/network_game.ui.h:8
832.
Join Game
 
Title of network game dialog
شارك في لعبة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../glchess/data/network_game.ui.h:10
833.
_Join
 
Network Game Dialog: Button to join a table
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/network_game.ui.h:12
834.
_Leave
 
Network Game Dialog: Leave table button
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/network_game.ui.h:14
835.
_Profile:
 
Network Game Dialog: Label before the server profile combo box
ملف الت_عريف:
Translated by Anas Husseini
Located in ../glchess/data/network_game.ui.h:16
836.
Add Account
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/network_new_server.ui.h:1
837.
User _Name:
 
Add Network Profile Dialog: Label beside username entry
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/network_new_server.ui.h:3
838.
_Add Account
 
Add Network Profile Dialog: Button to accept values and add profile
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/network_new_server.ui.h:5
839.
_Host:
 
Add Network Profile Dialog: Label beside custom hostname entry
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/network_new_server.ui.h:7
830 → 839 of 1943 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Anas Emad, Anas Husseini, Anwar Mohammed, Djihed, Fadi Mansour, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Saif edin, Saleh Alhemidan, ahmed, mojahid, moutarjim05, sami ubuntu, yousufinternet.