Ubuntu
gnome-games package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1177 → 1186 of 1943 results First • • • Last
1177.
Gnibbles
 
This is the short name for the room
جنبلس
Translated by Abdelmonam Kouka
Located in ../gnibbles/gnibbles.room.in.h:2
1178.
Gnibbles is a worms game for GNOME.
 
This is the long descriptive name for the room
جنبلس هي إحدى ألعاب الدودة لجنوم.
Translated by Abdelmonam Kouka
Located in ../gnibbles/gnibbles.room.in.h:4
1179.
Color to use for worm
اللون الذي سيستخدم للدودة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:17
1180.
Color to use for worm.
اللون الذي سيستخدم للدودة.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:18
1181.
Enable fake bonuses
تفعيل المكافئات المزيفة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:7
1182.
Enable fake bonuses.
تفعيل المكافئات المزيفة.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:8
1183.
Enable sounds
تفعيل الأ_صوات
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:13
1184.
Enable sounds.
تفعيل الأ_صوات.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:14
1185.
Game level to start on
مستوى اللعبة الذي سببدأ به
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:11
1186.
Game level to start on.
مستوى اللعبة الذي سببدأ به.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:12
1177 → 1186 of 1943 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Anas Emad, Anas Husseini, Anwar Mohammed, Djihed, Fadi Mansour, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Saif edin, Saleh Alhemidan, ahmed, mojahid, moutarjim05, sami ubuntu, yousufinternet.