Ubuntu
gnome-games package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1065 → 1074 of 1943 results First • • • Last
1065.
Incorrect password
 
Translators: GGZ disconnection error when the supplied password is incorrect
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/ggz/client.py:205
1066.
Account in use
 
Translators: GGZ disconnection error when the selected account is already in use
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/ggz/client.py:211
1067.
Connection closed: %s
 
Translators: GGZ disconnection error when the network link has broken. %s is the system provided error
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/ggz/client.py:457
1068.
A password is required
 
Translators: GGZ disconnection error when a password was required for the selected account
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/ggz/client.py:598
1069.
Disconnected from server
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/network.py:309
1070.
No description
لا وصف
Translated by Anas Husseini
Located in ../glchess/src/lib/network.py:359
1071.
Small
Context:
board size
صغير
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../glines/src/glines.c:81 ../gnomine/src/gnomine.vala:62
1072.
Medium
Context:
board size
متوسط
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../glines/src/glines.c:82 ../gnomine/src/gnomine.vala:63
1073.
Large
Context:
board size
كبير
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../glines/src/glines.c:83 ../gnomine/src/gnomine.vala:64
1074.
Could not load theme
لم يمكن تحميل النسق
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../glines/src/glines.c:170
1065 → 1074 of 1943 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Anas Emad, Anas Husseini, Anwar Mohammed, Djihed, Fadi Mansour, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Saif edin, Saleh Alhemidan, ahmed, mojahid, moutarjim05, sami ubuntu, yousufinternet.