Ubuntu
gnome-games package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1028 → 1037 of 1943 results First • • • Last
1028.
Seat empty
 
Translators: GGZ seat status: This seat is not taken
خانة فارغة
Translated by Anas Husseini
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/network.py:392
1029.
AI (%s)
 
Translators: GGZ seat status: This seat contains an AI player.
%s is replaced with the name of the AI.
AI (%s)
Translated by Djihed
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/network.py:396
1030.
a
Context:
chess-file
 
Translators: The first file on the chess board
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:11
1031.
b
Context:
chess-file
 
Translators: The second file on the chess board
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:13
1032.
c
Context:
chess-file
 
Translators: The third file on the chess board
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:15
1033.
d
Context:
chess-file
 
Translators: The fourth file on the chess board
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:17
1034.
e
Context:
chess-file
 
Translators: The fifth file on the chess board
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:19
1035.
f
Context:
chess-file
 
Translators: The sixth file on the chess board
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:21
1036.
g
Context:
chess-file
 
Translators: The seventh file on the chess board
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:23
1037.
h
Context:
chess-file
 
Translators: The eigth file on the chess board
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/chess/__init__.py:25
1028 → 1037 of 1943 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Anas Emad, Anas Husseini, Anwar Mohammed, Djihed, Fadi Mansour, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Saif edin, Saleh Alhemidan, ahmed, mojahid, moutarjim05, sami ubuntu, yousufinternet.