|
|
1849.
|
|
|
_Restart
|
|
|
Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
|
|
|
|
|
أ_عد التشغيل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
إ_عادة تشغيل
|
|
|
Suggested by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:258 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:290
|
|
|
1855.
|
|
|
Res_ume
|
|
|
|
|
ا_ستأنف
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
_رجوع
|
|
|
Suggested by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:266
|
|
|
1863.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
لابد من أن تكون قد استلمت نسخة من رخصة جنو العامة مع هذا البرنامج. في حال عدم استلامك لذلك، انظر: <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
لابد من أن تكون قد استلمت نسخة من رخصة جنو العامة مع هذا البرنامج. في حال عدم استلامك لذلك، يمكنك مكاتبة Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:331
|
|
|
1867.
|
|
|
The theme to use
|
|
|
|
|
السمة المستخدمة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
النسق المستعمل
|
|
|
Suggested by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
1875.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
مايونغ
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
ماه جونغغ
|
|
|
Suggested by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:1
../mahjongg/src/mahjongg.vala:45 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:529
../mahjongg/src/mahjongg.vala:534 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:805
|
|
|
1885.
|
|
|
Mahjongg Preferences
|
|
|
|
|
تفضيلات مايونغ
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
خيارات مايونغ
|
|
|
Suggested by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/src/mahjongg.vala:319
|
|
|
1893.
|
|
|
Mahjongg - %s
|
|
|
Translators: This is the window title for Mahjongg which contains the map name, e.g. 'Mahjongg - Red Dragon'
|
|
|
|
|
مايونغ - %s
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
ماه جونغغ - %s
|
|
|
Suggested by
Anas Emad
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/src/mahjongg.vala:631
|
|
|
1898.
|
|
|
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
|
|
|
فكّك كومة القراميد بإزالة الأزواج المتطابقة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
تفريق كومة مربعات بحذف الأزواج المتطابقة
|
|
|
Suggested by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:2
|
