Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 197 results First • • • Last
219.
%.1f Mbit/s
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:763
220.
%.1f Gbit/s
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:766
308.
%s RAID Component
(no translation yet)
309.
Part of "%s" %s array
 
Translators: description for a RAID component
* First %s is the array name, e.g. 'My Photos RAID',
* second %s is the RAID level string, e.g 'RAID-5'
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-volume.c:352
429.
Select what SMART self test to run
(no translation yet)
434.
_Initiate Self Test
(no translation yet)
435.
Health status is unknown
(no translation yet)
437.
SMART is not available
(no translation yet)
438.
SMART Data
(no translation yet)
Located in ../data/ui/smart-dialog.ui.h:1
439.
_Drive:
 
Translators: Label used before the drive combo box
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1536
21 → 30 of 197 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Stanislav Petrek.