Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 197 results First • Previous • • Last
6.
The volume to format
(no translation yet)
19.
Compatible with Linux (ext3)
(no translation yet)
75.
RAID device %s (%s)
(no translation yet)
78.
%s Software RAID
(no translation yet)
79.
Software RAID
(no translation yet)
80.
%s / %s / %s bytes
 
Translators: The first %s is the size in power-of-10 units, e.g. 100 KB
* the second %s is the size in power-of-2 units, e.g. 20 MiB
* the third %s is the size as a number
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:118
91.
Linux Ext2 (version %s)
 
Translators: Ext2 is a filesystem type
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:211
92.
Linux Ext2
(no translation yet)
94.
Linux Ext3 (version %s)
 
Translators: Ext3 is a filesystem type
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:223
95.
Linux Ext3
(no translation yet)
1 → 10 of 197 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Stanislav Petrek.