Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 197 results First • • • Last
440.
Status
(no translation yet)
443.
Updating...
(no translation yet)
444.
Reads SMART data from the disk, waking it up if necessary
 
Translators: Tooltip for the "Update Now" hyperlink
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1640
445.
Update now
(no translation yet)
448.
Initiates a self-test on the drive
(no translation yet)
449.
Run self-test
 
Translators: Text used in the hyperlink in the status table to run a self-test
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1697
450.
Cancels the currently running test
 
Translators: Tooptip for the "Cancel" hyperlink
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1714
452.
The name of the model of the disk
(no translation yet)
453.
Model Name:
 
Translators: Item name in the status table
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1748
454.
The firmware version of the disk
(no translation yet)
31 → 40 of 197 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Stanislav Petrek.