Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
gnome-desktop
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 53Translated: 53 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 50 (94.33962264150944%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (1.8867924528301887%)
Only translated on this side: 2 (3.7735849056603774%)
Latest contributor:
Petron
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- #pragma (filter)
- Adolf Hitler (filter)
- Alex Semyonov (filter)
- Alexander Saprykin (filter)
- Anton Lyakhov (filter)
- Artem Popov (filter)
- Dmitrij Smirnov (filter)
- Evgeny Kabinov (filter)
- Igor Starikov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Julia Lopareva (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Maria Gultyaeva (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Oleg Yermakov (filter)
- Petr E. Antonov (filter)
- Sergey Basalaev (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Vladimir G. Galkin (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- Yuri Skripachov (filter)
- Zafar Karimov (filter)
- antage (filter)
- makhov (filter)
- zhovner (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
- Денис Победря (filter)