|
|
101.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Xoá các dấu vân tay
|
|
Translated by
Son Tac
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
_Xóa các vân tay
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
105.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Không thể bắt đầu việc đọc vân tay trên thiết bị '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
| In upstream: |
|
Không thể khởi chạy tiến trình đọc vân tay trên thiết bị “%s”
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
110.
|
|
|
Swipe finger on reader
|
|
|
|
|
Kéo ngón tay qua trên máy đọc
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
|
|
|
111.
|
|
|
Place finger on reader
|
|
|
|
|
Để ngón tay trên máy đọc
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
|
|
|
112.
|
|
|
Left index finger
|
|
|
|
|
Ngón tay trỏ bên trái
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
|
|
|
118.
|
|
|
Right index finger
|
|
|
|
|
Ngón tay trỏ bên phải
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
|
|
|
126.
|
|
|
Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s
|
|
|
|
|
Không thể tắt kệnh nhập/xuất hậu phương thiết bị nhập chuẩn backend_stdin: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:296
|
|
|
127.
|
|
|
Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s
|
|
|
|
|
Không thể tắt kệnh nhập/xuất hậu phương thiết bị xuất chuẩn backend_stdin: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:309
|
|
|
128.
|
|
|
Authenticated!
|
|
|
|
|
Mới xác thực.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:408
|
|
|
131.
|
|
|
Your password has been changed.
|
|
|
|
|
Mật khẩu của bạn bị thay đổi.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:525
|
