|
|
45.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
Giới thiệu %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
59.
|
|
|
Disable _Fingerprint Login...
|
|
|
|
|
Tắt Đăng nhập _Vân tay...
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:14
|
|
|
61.
|
|
|
Enable _Fingerprint Login...
|
|
|
|
|
Bật Đăng nhập _Vân tay...
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:16
|
|
|
72.
|
|
|
Select your photo
|
|
|
|
|
Chọn ảnh chụp
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:29
|
|
|
75.
|
|
|
User name:
|
|
|
|
|
Tên người dùng:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:32
|
|
|
88.
|
|
|
_Manager:
|
|
|
|
|
Nhà _quản lý:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:46
|
|
|
92.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_Tước:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:50
|
|
|
96.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
Lập thông tin cá nhân
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
99.
|
|
|
An internal error occured
|
|
|
|
|
Gặp một lỗi nội bộ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
|
|
|
100.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Xóa các dấu vân tay đã đăng ký?
|
|
Translated by
Son Tac
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Xóa các vân tay đã đăng ký?
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
