|
|
292.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Utsjånad
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Espen Stefansen
|
|
|
U&seende
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
293.
|
|
|
Customize the look of the desktop
|
|
|
|
|
Tilpass utsjåande for skrivebordet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass utseende for skrivebordet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-appearance-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
294.
|
|
|
Installs themes packages for various parts of the desktop
|
|
|
|
|
Installerer draktpakkar for ulike deler av skrivebordet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerer temapakker for forskjellige deler av skrivebordet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-theme-installer.desktop.in.in.h:1
|
|
|
295.
|
|
|
Theme Installer
|
|
|
|
|
Installering av drakt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installering av tema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-theme-installer.desktop.in.in.h:2
|
|
|
296.
|
|
|
Gnome Theme Package
|
|
|
|
|
GNOME draktpakke
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME temapakke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-theme-package.xml.in.h:1
|
|
|
297.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Ingen skrivebordsbakgrunn
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen bakgrunn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Brage
|
|
|
|
|
| msgid "Apply Background"
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:358
|
|
|
298.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
|
Lysbileteframsyning
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysbildevisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lysbildeframvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:261
|
|
|
299.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Bilete
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bildeindeks
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:263
|
|
|
300.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
fleire storleikar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
flere størrelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:172
|
|
|
301.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
|
|
piksel
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
pikslar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
piksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:274
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:276
|
