Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
33 → 42 of 801 results First • • • Last
33.
Swipe your right little finger on %s
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
34.
Place your finger on the reader again
Letakkan jari anda pada pemgimbas sekali lagi
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:72 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:98
35.
Swipe your finger again
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
36.
Swipe was too short, try again
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:77 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:103
37.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
Jari anda tidak ditengahkan, sila lalukan sekali lagi jari anda
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
38.
Remove your finger, and try swiping your finger again
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
39.
Select Image
Pilih Imej
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
40.
No Image
Tiada Imej
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
41.
Images
Imej
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
42.
All Files
Semua Fail
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
33 → 42 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Munirah Mustaffa, Shaharani Junaidy Mansor, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, azlinux.