Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
Lokasi rangkaian sekarang
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
Lagi URL latarbelakang
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
Lagi URL tema
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Tetapkannya ke nama lokasi semasa anda. Digunakan untuk menentukan konfigurasi proksi rangkaian yang sesuai.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL untuk mendapatkan lagi latar belakang desktop. Jika ditetapkan menjadi rentetan kosong, pautan tidak akan dipaparkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL untuk mendapatkan lagi tema desktop. Jika ditetapkan menjadi rentetan kosong, pautan tidak akan dipaparkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Imej/label batasan
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Lebar sempadan sekeliling label dan imej pada dialog amaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Jenis Waspada
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Jenis bagi amaran
Translated by azlinux
Reviewed by Hasbullah Bin Pit
In upstream:
Jenis pemecut .
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Munirah Mustaffa, Shaharani Junaidy Mansor, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, azlinux.