Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
108117 of 801 results
108.
Enable Fingerprint Login
Benarkan Daftar Masuk Cap Jari
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39 panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
109.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."

Untuk membenarkan daftar masuk melalui cap jari, anda perlu menyimpan salah satu dari cap jari anda, menggunakan peranti '%s'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
110.
Swipe finger on reader
Seret jadi ke pembaca
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
111.
Place finger on reader
Letakkan jari pada pembaca
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
112.
Left index finger
Jari penunjuk kiri
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
113.
Left little finger
Jari anak kiri
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
114.
Left middle finger
Jari tengah kiri
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
115.
Left ring finger
Jari manis kiri
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
116.
Left thumb
Ibu jari kiri
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
117.
Other finger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jari lain:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
108117 of 801 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Munirah Mustaffa, Shaharani Junaidy Mansor, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, azlinux.