Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
757 → 766 of 801 results First • • • Last
757.
Font Viewer
Montrilo de tiparoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Tiparvidilo
Suggested by Michael Moroni
Located in ../font-viewer/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
758.
Preview fonts
Antaŭrigardi tiparojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../font-viewer/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
759.
Text to thumbnail (default: Aa)
Teksto al miniaturo (defaŭlte: Aa)
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:245
760.
TEXT
TEKSTO
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:245
761.
Font size (default: 64)
Tipargrando (defaŭlte: 64)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:247
762.
SIZE
GRANDO
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:247
763.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
TIPAR-DOSIERO ELIG-DOSIERO
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:249
764.
Error parsing arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eraro dum analizado de argumentoj: %s
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:268
765.
Your filter "%s" does not match any items.
Via filtrilo "%s" ne trovas iun eron.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libslab/app-shell.c:754
766.
No matches found.
Neniu ero trovita.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libslab/app-shell.c:756
757 → 766 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Samir Ribić.