Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
662 → 671 of 801 results First • • • Last
662.
U_sername:
Uživatelské _jméno:
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:20
663.
_Delete Location
_Smazat umístění
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:21
664.
_Details
Po_drobnosti
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:22
665.
_FTP proxy:
Proxy _FTP:
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:23
666.
_Location name:
Náz_ev umístění:
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:24
667.
_Password:
_Heslo:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:596
668.
_Secure HTTP proxy:
Proxy za_bezpečeného HTTP:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:26
669.
_Use the same proxy for all protocols
Používat stejnou proxy pro všechn_y protokoly
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:27
670.
Cannot start the preferences application for your window manager
Nelze spustit aplikaci předvoleb správce oken
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:344
671.
C_ontrol
 
translators: this is the Control key
_Control
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:600
662 → 671 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Michal Jaros, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Zdeněk Dlauhý, stuchy.