Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 801 results
1.
Current network location
Vytvořit síťové umístění
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
Adresa s dalšími pozadími
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
Adresa s dalšími motivy
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Toto nastavte na název aktuálního umístění. Používá se k určení nastavení příslušné síťové proxy.
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL, na kterém lze získat další pozadí pracovní plochy. Je-li nastaveno na prázdný řetězec, odkaz se nezobrazí.
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL, na kterém lze získat další motivy pracovního prostředí. Je-li nastaveno na prázdný řetězec, odkaz se nezobrazí.
Translated by Petr Kovar on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Okraj obrázku/popisku
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Šířka okraje kolem popisku a obrázku v dialogu upozornění
Translated by Petr Kovar on 2008-01-30
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Typ upozornění
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Typ upozornění
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
110 of 801 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Michal Jaros, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Zdeněk Dlauhý, stuchy.