Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
28 → 37 of 801 results First • • • Last
28.
Place your right middle finger on %s
Položte prostředníček pravé ruky na %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:35
29.
Swipe your right middle finger on %s
Otiskněte prostředníček pravé ruky na %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:35
30.
Place your right ring finger on %s
Položte prsteníček pravé ruky na %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:36
31.
Swipe your right ring finger on %s
Otiskněte prsteníček pravé ruky na %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:36
32.
Place your right little finger on %s
Položte malíček pravé ruky na %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
33.
Swipe your right little finger on %s
Otiskněte malíček pravé ruky na %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
34.
Place your finger on the reader again
Položte prst na čtečku znovu
Translated by Lukáš Chmela
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:72 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:98
35.
Swipe your finger again
Otiskněte prst znovu
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
36.
Swipe was too short, try again
Otisknutí bylo příliš rychlé, zkuste to znovu
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:77 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:103
37.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
Prst nebyl položen na střed, zkuste prst otisknout znovu
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
28 → 37 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Michal Jaros, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Zdeněk Dlauhý, stuchy.