|
|
672.
|
|
|
_Alt
|
|
|
|
|
_Alt
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:604
|
|
|
673.
|
|
|
H_yper
|
|
|
|
|
_Hyper
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:610
|
|
|
674.
|
|
|
S_uper (or "Windows logo")
|
|
|
|
|
_Super (nebo "logo Windows")
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:617
|
|
|
675.
|
|
|
_Meta
|
|
|
|
|
_Meta
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:624
|
|
|
676.
|
|
|
Movement Key
|
|
|
|
|
Pohybová klávesa
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:1
|
|
|
677.
|
|
|
Titlebar Action
|
|
|
|
|
Akce záhlaví okna
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:2
|
|
|
678.
|
|
|
To move a window, press-and-hold this key then grab the window:
|
|
|
|
|
Přesunování okna stisknutím a držením této klávesy a následným táhnutím okna:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:3
|
|
|
679.
|
|
|
Window Preferences
|
|
|
|
|
Předvolby oken
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:4
|
|
|
680.
|
|
|
Window Selection
|
|
|
|
|
Výběr oken
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:5
|
|
|
681.
|
|
|
_Double-click titlebar to perform this action:
|
|
|
|
|
_Dvojité kliknutí na záhlaví okna provede tuto akci:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:6
|
