|
|
127.
|
|
|
Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s
|
|
|
|
|
Nelze ukončit V/V kanál backend_stdout: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:309
|
|
|
128.
|
|
|
Authenticated!
|
|
|
|
|
Ověřeno!
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:408
|
|
|
129.
|
|
|
Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-authenticate.
|
|
|
This is a re-auth, and it failed.
* The password must have been changed in the meantime!
* Ask the user to re-authenticate
Update status message and auth state
Authentication failure
|
|
|
|
|
Vaše heslo se od ověření změnilo! Proveďte prosím ověření znovu.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:474
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:554
|
|
|
130.
|
|
|
That password was incorrect.
|
|
|
|
|
Dané heslo bylo nesprávné.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:476
|
|
|
131.
|
|
|
Your password has been changed.
|
|
|
|
|
Vaše heslo bylo změněno.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:525
|
|
|
132.
|
|
|
System error: %s.
|
|
|
What does this indicate?
* "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
|
|
|
|
|
Systémová chyba: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:535
|
|
|
133.
|
|
|
The password is too short.
|
|
|
|
|
Heslo je příliš krátké.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:538
|
|
|
134.
|
|
|
The password is too simple.
|
|
|
|
|
Heslo je příliš jednoduché.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:542
|
|
|
135.
|
|
|
The old and new passwords are too similar.
|
|
|
|
|
Nové heslo je příliš podobné starému.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:546
|
|
|
136.
|
|
|
The new password must contain numeric or special character(s).
|
|
|
|
|
Nové heslo musí obsahovat číslice nebo speciální znak(y).
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:548
|
