|
|
139.
|
|
|
Unable to launch backend
|
|
|
|
|
Nelze spustit podpůrnou vrstvu
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:826
|
|
|
140.
|
|
|
A system error has occurred
|
|
|
|
|
Došlo k systémové chybě
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:827
|
|
|
141.
|
|
|
Checking password...
|
|
|
Update status message
|
|
|
|
|
Kontroluje se heslo...
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
|
|
|
142.
|
|
|
Click <b>Change password</b> to change your password.
|
|
|
|
|
Chcete-li změnit heslo, klikněte na <b>Změnit heslo</b>.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:934
|
|
|
143.
|
|
|
Please type your password in the <b>New password</b> field.
|
|
|
|
|
Zadejte prosím heslo do pole <b>Nové heslo</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:937
|
|
|
144.
|
|
|
Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field.
|
|
|
|
|
Prosím, napište své heslo znovu do pole <b>Napište nové heslo znovu</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:940
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:5
|
|
|
145.
|
|
|
The two passwords are not equal.
|
|
|
|
|
Hesla nejsou shodná.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:943
|
|
|
146.
|
|
|
Change pa_ssword
|
|
|
|
|
Změnit he_slo
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:1
|
|
|
147.
|
|
|
Change password
|
|
|
|
|
Změnit heslo
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:2
|
|
|
148.
|
|
|
Change your password
|
|
|
|
|
Změňte své heslo
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:3
|
