Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
107116 of 801 results
107.
Please contact your system administrator for help.
Potřebujete-li pomoc, kontaktujte prosím správce systému.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
108.
Enable Fingerprint Login
Povolit přihlášení otiskem prstů
Translated by Petr Kovar
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39 panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
109.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."

Chcete-li zapnout přihlášení otiskem prstů, je nutné uložit jeden z vašich otisků prstů za použití zařízení "%s".
Translated by Marv-CZ
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
110.
Swipe finger on reader
Otiskněte prst na čtečce
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
111.
Place finger on reader
Položte prst na čtečku
Translated by Lukáš Chmela
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
112.
Left index finger
Ukazováček levé ruky
Translated by Petr Kovar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
113.
Left little finger
Malíček levé ruky
Translated by Petr Kovar
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
114.
Left middle finger
Prostředníček levé ruky
Translated by Petr Kovar
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
115.
Left ring finger
Prsteníček levé ruky
Translated by Petr Kovar
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
116.
Left thumb
Palec levé ruky
Translated by Petr Kovar
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
107116 of 801 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Michal Jaros, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Zdeněk Dlauhý, stuchy.