Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Uyghur (ug)
  4. Browsing Uyghur translation
35 of 787 results First • • • Last
35.
%d %s %d %s until charged (%d%%)
 
TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes"
* Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
توكلىنىپ بولۇشقا يەنە %d %s %d %s قالدى (%d%%)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
زەرەتلىنىپ بولۇشقا يەنە %d %s %d %s قالدى (%d%%)
Suggested by Sahran
Located in ../battstat/battstat_applet.c:378
35 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.