|
638.
|
|
|
Graph color for system-related CPU activity
|
|
|
|
สีกราฟตัวประมวลผลถูกใช้งานโดยระบบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
สีกราฟตัวประมวลผลส่วนงานระบบ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:22
|
|
639.
|
|
|
Graph color for user-related CPU activity
|
|
|
|
สีกราฟตัวประมวลผลถูกใช้งานโดยผู้ใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
สีกราฟตัวประมวลผลส่วนงานผู้ใช้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:23
|
|
640.
|
|
|
Graph color for user-related memory usage
|
|
|
|
สีกราฟหน่วยความจำถูกใช้งานโดยผู้ใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
สีกราฟหน่วยความจำส่วนที่ใช้งานโดยผู้ใช้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:24
|
|
641.
|
|
|
Graph color for user-related swap usage
|
|
|
|
สีกราฟพื้นที่สลับถูกใช้งานโดยผู้ใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
สีกราฟพื้นที่สลับส่วนที่ใช้งานโดยผู้ใช้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:25
|
|
649.
|
|
|
Monitored Resources
|
|
|
|
ติดตามทรัพยากรระบบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
ทรัพยากรที่จะติดตาม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:355
|
|
659.
|
|
|
Sys_tem monitor update interval:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_อัพเดตข้อมูลทุกๆ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
_ปรับข้อมูลทุกๆ:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:532
|
|
681.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
ปรับแต่งตัวติดตามทรัพยากรระบบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
ปรับแต่งแอพเพล็ตติดตามทรัพยากรระบบ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:655
|