Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Tamil translation

Using as a guide

35.

English:

%d %s %d %s until charged (%d%%)

TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes"
* Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed

Current Tamil:

%d %s %d %s மின்னேற்றம் செய்கிறது (%d%%)

Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17

Reviewed by drtvasudevan on 2007-06-01

In upstream:

%d %s %d %s முழு மின்னேற்றத்திற்கு (%d%%)

Suggested by drtvasudevan on 2006-09-04

Located in ../battstat/battstat_applet.c:378

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.