|
|
781.
|
|
|
Trash Applet
|
|
|
|
|
Papperskorgspanelprogram
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:615
|
|
|
782.
|
|
|
Removing item %s of %s
|
|
|
Translators: the %s in this string should be read as %d.
|
|
|
|
|
Tar bort objekt %s av %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:73
|
|
|
783.
|
|
|
Removing: %s
|
|
|
Translators: %s is a file name
|
|
|
|
|
Tar bort: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:99
|
|
|
784.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
|
Töm alla objekt i papperskorgen?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:322
|
|
|
785.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
|
Om du väljer att tömma papperskorgen kommer alla objekt i den att permanent gå förlorade. Observera att du även kan ta bort dem separat.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:329
|
|
|
786.
|
|
|
Emptying the Trash
|
|
|
|
|
Tömmer papperskorgen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
|
|
|
787.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Från:
|
|
Translated by
Linus C Unneback
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:2
|
