Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
665 → 674 of 787 results First • • • Last
665.
I_dle
ਵਿਹਲਾ(_d)
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਵੇਹਲ(_d)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../multiload/properties.c:600
666.
Sh_ared
ਸਾਂਝੀ(_a)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../multiload/properties.c:605
667.
_Buffers
ਬਫ਼ਰ(_B)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../multiload/properties.c:606
668.
Cach_ed
ਕੈਂਚੇ(_e)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../multiload/properties.c:607
669.
F_ree
ਖਾਲੀ(_r)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../multiload/properties.c:608
670.
_In
ਇਨ(_I)
Translated by A S Alam
Located in ../multiload/properties.c:612
671.
_Out
ਬਾਹਰ(_O)
Translated by A S Alam
| msgid "_About"
Located in ../multiload/properties.c:613
672.
_Local
ਲੋਕਲ(_L)
Translated by A S Alam
| msgid "_Load"
Located in ../multiload/properties.c:614
673.
_Background
ਪਿੱਠਭੂਮੀ(_B)
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ(_B)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../multiload/properties.c:615 ../multiload/properties.c:625 ../multiload/properties.c:631
674.
_Used
ਵਰਤੀ(_U)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../multiload/properties.c:619
665 → 674 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.