|
|
145.
|
|
|
Disk Mounter
|
|
|
|
|
ਡਿਸਕ ਮਾਊਟਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.c:164 ../drivemount/drivemount.c:201
../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
146.
|
|
|
Drive Mount Applet Factory
|
|
|
|
|
ਡਰਾਇਵ ਮਾਊਟ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
147.
|
|
|
Factory for drive mount applet
|
|
|
|
|
ਡਰਾਇਵ ਮਾਊਟ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
148.
|
|
|
Mount local disks and devices
|
|
|
|
|
ਲੋਕਲ ਡਿਸਕਾਂ ਅਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਮਾਊਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
149.
|
|
|
(mounted)
|
|
|
|
|
(ਮਾਊਂਟ)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:342 ../drivemount/drive-button.c:355
|
|
|
150.
|
|
|
(not mounted)
|
|
|
|
|
(ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:344
|
|
|
151.
|
|
|
Cannot execute '%s'
|
|
|
|
|
'%s' ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:556
|
|
|
152.
|
|
|
_Play DVD
|
|
|
|
|
DVD ਚਲਾਓ(_P)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:893
|
|
|
153.
|
|
|
_Play CD
|
|
|
|
|
CD ਚਲਾਓ(_P)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:897
|
|
|
154.
|
|
|
_Open %s
|
|
|
|
|
%s ਖੋਲੋ(_O)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
%s ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:900
|
