|
|
155.
|
|
|
Un_mount %s
|
|
|
|
|
%s ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_M)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:908
|
|
|
156.
|
|
|
_Mount %s
|
|
|
|
|
ਮਾਊਂਟ(_M) %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
%s ਮਾਊਂਟ(_M)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:914
|
|
|
157.
|
|
|
_Eject %s
|
|
|
|
|
%s ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:922
|
|
|
158.
|
|
|
Applet for mounting and unmounting block volumes.
|
|
|
|
|
ਬਲਾਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਅਤੇ ਅਣ-ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲਿਟ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.c:103
|
|
|
159.
|
|
|
Interval timeout to check mount point status
|
|
|
|
|
ਮਾਊਟ ਪੁਆਇੰਟ ਹਾਲਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਤਰਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.schemas.in.h:1
|
|
|
160.
|
|
|
Time in seconds between status updates
|
|
|
|
|
ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.schemas.in.h:2
|
|
|
161.
|
|
|
A set of eyeballs for your panel
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਨਲ ਲਈ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਜੋੜਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
162.
|
|
|
Eyes
|
|
|
|
|
ਅੱਖ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:348 ../geyes/geyes.c:379 ../geyes/geyes.c:381
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
163.
|
|
|
Geyes Applet Factory
|
|
|
|
|
ਜੀ-ਅੱਖ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
164.
|
|
|
A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
|
|
|
|
|
ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਐਕਸ-ਆਈ ਕਲੋਨ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਊਂਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:148
|
