Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
734743 of 787 results
734.
This cannot be undone.
Ini tidak boleh dikembalikan seperti sebelum.
Translated and reviewed by Mohd Faizul Aziz Kamil
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:33
735.
Use co_lor from the system theme
Guna wa_rna drpd tema sistem
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:34
736.
Use default co_lor
Guna _warna default
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:35
737.
Use default fo_nt
Guna fo_nt default
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:36
738.
Use fo_nt from the system theme
Guna fo_nt drpd tema sistem
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:37
739.
_Delete All
Pa_dam Semua
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:38
740.
_Font:
_Font:
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:40
741.
_Put notes on all workspaces
_Letak nota pada semua ruangkerja
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:44
742.
_Title:
_Tajuk:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:45
743.
By default, sticky notes are given the current date as the title when they are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() is valid.
Secara defaukt, Nota lekat akan diberi tarikh semasa sebagai tajuk bila ia dicipta. Format ini digunakan; apa-apa yang boleh dihantar oleh strftime() adalah sah.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:1
734743 of 787 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Faizul Aziz Kamil, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, alnuke, azaman, babylon2233, manteros.