Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
506 → 515 of 787 results First • • • Last
506.
Size
Saiz
Translated and reviewed by Mohd Faizul Aziz Kamil
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:12
507.
_Add Macro...
_Tambah makro...
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:13
508.
_Delete Macro
Pa_dam Makro
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:14
509.
_Macros:
_Makro...
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:15
510.
_Pattern:
_Corak:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:16
511.
_Use default theme colors
_Guna warna tema default
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:17
512.
_Width:
_Lebar:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:18 ../stickynotes/stickynotes.ui.h:46
513.
pixels
piksel
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:19 ../multiload/properties.c:524
514.
Attempt to autocomplete a command from the history of commands entered.
Cuba autosempurna arahan drpd sejarah arahan yg telah dimasukkan.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:1
515.
Background color, blue component
Komponen biru, warna latarbelakang
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:2
506 → 515 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Faizul Aziz Kamil, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, alnuke, azaman, babylon2233, manteros.