Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
497 → 506 of 787 results First • • • Last
497.
Auto Completion
Penyelesaian Automatik
Translated and reviewed by Mohd Faizul Aziz Kamil
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:2
498.
Co_mmand:
_Arahan:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:3
499.
Colors
Warna
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:4 ../multiload/properties.c:569
500.
Command Line Preferences
Keutamaan Arahan Baris
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:5
501.
Command line _background:
Latar_belakang arahan baris:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:6
502.
Command line _foreground:
Latar_depan arahan baris:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:7
503.
E_nable history-based auto completion
_Hidupkan auto penyempurnaan berdasarkan-sejarah
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:8
504.
Macros
Makro
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:10
505.
Pick a color
Pilih satu warna
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
#-#-#-#-# ms (Stickynotes-aplet) #-#-#-#-# libgnomeui/gnome-color-picker.c:313
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:11
506.
Size
Saiz
Translated and reviewed by Mohd Faizul Aziz Kamil
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:12
497 → 506 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Faizul Aziz Kamil, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, alnuke, azaman, babylon2233, manteros.