|
|
451.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
Шошго
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/prefs-dialog.ui.h:13
|
|
|
452.
|
|
|
<b>You have not entered any stock information yet</b>
|
|
|
a) We aren't configured yet
|
|
|
|
|
<b>Танд хараахан ямар нэг хөрөнгийн мэдээлэл ороогүй байна</b>
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/applet.py:60
|
|
|
453.
|
|
|
<b>No stock quotes are currently available</b>
|
|
|
|
|
<b>Одоогоор идэвхитэй хөрөнгө байхгүй</b>
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/applet.py:65
|
|
|
454.
|
|
|
The server could not be contacted. The computer is either offline or the servers are down. Try again later.
|
|
|
|
|
Сервертэй холбоо тогтоож чадсангүй. Компьютер эсвэл сервэр унтарсан байна. Дараа дахин оролдоно уу.
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/applet.py:66
|
|
|
455.
|
|
|
Financial Chart - %s
|
|
|
|
|
Эдийн засгийн диаграмм - %s
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/chart.py:161
|
|
|
456.
|
|
|
Opening Chart
|
|
|
|
|
Даиграмм нээж байна
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/chart.py:228
|
|
|
457.
|
|
|
Chart downloaded
|
|
|
|
|
Диаграммыг татаж авсан
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/chart.py:243
|
|
|
458.
|
|
|
Chart could not be downloaded
|
|
|
|
|
Диаграммыг татаж авч чадсангүй
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/chart.py:245
|
|
|
459.
|
|
|
Invest Applet
|
|
|
|
|
Хөрөнгийн жижиг програм
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/invest-applet.py:41
|
|
|
460.
|
|
|
Symbol
|
|
|
|
|
бэлэгдэл
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/invest/preferences.py:44
|
