|
|
347.
|
|
|
GNOME Weather
|
|
|
|
|
Гном време
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
GNOME време
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:347 ../gweather/gweather-applet.c:351
|
|
|
350.
|
|
|
Updating...
|
|
|
|
|
Ажурира...
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Ажурирам...
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:513
|
|
|
380.
|
|
|
Failed to load the Locations XML database. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Не успеав да ја вчитам базата на подтаоци со XML локациите. Ве молам пријавте го ова како бубачка.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Не успеав да ја вчитам базата на подтаоци со XML локациите. Ве молам пријавете го ова како бубачка.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:315
|
|
|
480.
|
|
|
This GNOME applet adds a command line to the panel. It features command completion, command history, and changeable macros.
|
|
|
|
|
Аплетот за Гном додава команда линија на панелот. Тој содржи дополнување на команди, историја на команди и променливи макроа.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Овој GNOME аплет додава командна линија на панелот. Тој содржи дополнување на команди, историја на команди и променливи макроа.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/about.c:48
|
|
|
484.
|
|
|
Type a command here and Gnome will execute it for you
|
|
|
|
|
Внесете команда и Гном ќе ја изврши
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Внесете команда и Gnome ќе ја изврши
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/command_line.c:542
|
|
|
485.
|
|
|
Cannot get schema for %s: %s
|
|
|
|
|
Неможе да се земе шема за %s: %s
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Не може да се земе шема за %s: %s
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/mc-install-default-macros.c:80
|
|
|
500.
|
|
|
Command Line Preferences
|
|
|
|
|
Преференци за командна линија
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:5
|
|
|
538.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Ширина:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Ширина
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:27
|
|
|
551.
|
|
|
Pattern
|
|
|
|
|
Шара:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Шара
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/preferences.c:779
|
|
|
556.
|
|
|
_Open Volume Control
|
|
|
|
|
_Отвори ги контролите за звук
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
_Отвори ги контролите
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../mixer/applet.c:378
|
