|
|
52.
|
|
|
(two images: one for status, one for charge)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Endrika
|
|
Translated and reviewed by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Safidy manokan'ny mpanara-maso famahanana vaton'aratra
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
|
|
55.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Fampahalalahana
|
|
Translated and reviewed by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:5
|
|
|
56.
|
|
|
Show _percentage remaining
|
|
|
|
|
Asehoy ny _isan-jato sisa
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:6
|
|
|
57.
|
|
|
Show _time remaining
|
|
|
|
|
Asehoy ny _fotoana sisa tavela
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:7
|
|
|
58.
|
|
|
_Compact view
|
|
|
|
|
_Seho etiety
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:8
|
|
|
59.
|
|
|
_Expanded view
|
|
|
|
|
_Seho mivelatra
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:9
|
|
|
60.
|
|
|
_Notify when battery is fully recharged
|
|
|
|
|
_Mampilazà rehefa voafahana tanteraka ny vaton'aratra
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:10
|
|
|
61.
|
|
|
_Show time/percentage:
|
|
|
|
|
_Asehoy ny fotoana/isan-jato:
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Randrianiriana
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:11
|
