Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malagasy translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
99 → 108 of 787 results First • • • Last
99.
DEPRECATED - Characters shown on applet startup
TSY AMPIASAINA INTSONY - Ireo marika aseho am-piantombohan'ilay applet
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../charpick/charpick.schemas.in.h:2
100.
List of available palettes
Lisitry ny takela-pisaka misy
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../charpick/charpick.schemas.in.h:3 ../charpick/properties.c:378
101.
List of strings containing the available palettes.
(no translation yet)
Located in ../charpick/charpick.schemas.in.h:4
102.
The string that the user had selected when the applet was last used. This string will be displayed when the user starts the applet.
Ny laha-daza nofaritan'ny mpampiasa tamin'ny fotoana nampiasana ilay applet farany. Haseho io laha-daza io rehefa mandefa ilay applet ny mpampiasa.
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../charpick/charpick.schemas.in.h:5
103.
_Edit
_Fanovana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../charpick/properties.c:28
104.
_Palette:
_Takela-pisaka:
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../charpick/properties.c:116
105.
Palette entry
Anaran-doko
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../charpick/properties.c:124
106.
Modify a palette by adding or removing characters
Manova loko iray amin'ny alalan'ny fampidirana na fanalana marika
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../charpick/properties.c:125
107.
Add Palette
Hampiditra loko
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../charpick/properties.c:239
108.
Edit Palette
Hanova loko
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../charpick/properties.c:276
99 → 108 of 787 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mariot Tsitoara, Thierry Randrianiriana.