Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
6978 of 787 results
69.
Beep when displaying a warning.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:3
70.
Drain from top
Foano hatrany ambony
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:4
71.
Full Battery Notification
Fampahafantarana vaton'aratra feno
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:5
72.
Low Battery Notification
Fampahafantarana vaton'aratra lefy
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:6
73.
Notify user when the battery is full.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:7
74.
Notify user when the battery is low.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:8
75.
Red value level
Tantan'ny sandan'ny loko mena
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:9
76.
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
Asehoy ny fandrefesan'aratra mihafoana avy eny an-tampon'ilay vaton'aratra. Natao ho an'ny sehon'ny vaton'aratra taloha.
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:10
77.
Show the horizontal battery
Asehoy ny vaton'aratra mitsangana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:11
78.
Show the time/percent label
Asehoy ny mari-tsoratry ny fotoana/isan-jato
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:12
6978 of 787 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mariot Tsitoara, Thierry Randrianiriana.