|
|
159.
|
|
|
Interval timeout to check mount point status
|
|
|
|
|
მონტირების წერტილის მდგომარეობის შემოწმების დროის ინტერვალი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
დამონტაჟის წერტილის მდგომარეობის შემოწმების დროის ინტერვალი
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.schemas.in.h:1
|
|
|
160.
|
|
|
Time in seconds between status updates
|
|
|
|
|
მდგომარეობის განსაზღვრის დრო წამებში
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.schemas.in.h:2
|
|
|
161.
|
|
|
A set of eyeballs for your panel
|
|
|
|
|
ეს აპლეტი აყენებს "თვალებს" თქვენს პანელზე
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
162.
|
|
|
Eyes
|
|
|
|
|
თვალები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:348 ../geyes/geyes.c:379 ../geyes/geyes.c:381
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
163.
|
|
|
Geyes Applet Factory
|
|
|
|
|
აპლეტის ფაბრიკა "თვალები"
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
164.
|
|
|
A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:148
|
|
|
165.
|
|
|
The eyes look in the direction of the mouse pointer
|
|
|
|
|
თვალუკები თვალს აყოლებენ თაგუნას ისარს
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:382
|
|
|
166.
|
|
|
Directory in which the theme is located
|
|
|
|
|
საქაღალდე, სადაც გაფორმების თემები ინახება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.schemas.in.h:1
|
|
|
167.
|
|
|
Can not launch the eyes applet.
|
|
|
|
|
ვერ ვრთავ თვალების აპლეტს.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:127
|
|
|
168.
|
|
|
There was a fatal error while trying to load the theme.
|
|
|
|
|
დაიშვა ფატალური შეცდომა თემის ჩატვირთვის დროს.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:128
|
